诗经《郑风子衿》原文,诗经郑风子衿原文及翻译

目录：

• 1、子衿古诗原文
• 2、诗经经典子衿原文及赏析

子衿古诗原文

原文：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。诗词讲解：这首诗是《诗经·郑风》中的一篇，描述了一位女子对心上人的深切思念。首章以“青青子衿”起兴，借恋人的衣领来指代恋人，表达女子对恋人的思念之情。

《子衿》是《诗经·郑风》中的一首古诗。以下是关于《子衿》的详细解原文内容：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！译文解读：首两句：“青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。

“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音。”这句诗描绘了女子对心上人的深情思念。她虽然没有主动去寻找心上人，但她希望心上人能够主动联系她，传递思念之情。“青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来。

一（yī）日（rì）不（bú）见（jiàn），如（rú）三（sān）月（yuè）兮（xī）。《子衿》全文及翻译：青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不恚 挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。 这首诗从表面上看，似乎是说一个女孩儿在等待情人时的那种焦急，烦闷与无限思慕之情。

之一章：“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？”“青青子衿”：以衣领的青色起兴，暗指恋人的形象，象征其儒雅风度。“悠悠我心”：直接抒发思念之深，如水流般绵长不绝。“纵我不往，子宁不嗣音”：以反问责备恋人，为何不主动传递音讯？既含埋怨，又显期待。

诗经经典子衿原文及赏析

《郑风·子衿》原文、注释与赏析 原文：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！注释：郑风：《诗经》“十五国风”之一，主要反映了郑国地区的民间歌谣和风俗。今存二十一篇。子衿：子，男子的美称，这里即指“你”。衿，即襟，衣领。

原文：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。

《国风·郑风·子衿》是中国古代诗歌集《诗经》中的一篇。这首诗由三章构成，每章四句，描述了一位女子对心上人的深深思念之情。诗中的女子每当看到青色的物品，便会想起心上人青色的衣领和佩玉，心中充满思念。她登上城门楼，期盼能一睹心上人的身影。如果一天没有相见，她觉得仿佛隔了三月之久。

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！郑卫多男女相悦之辞，而郑风尤甚。《子衿》即其中的一首，描写一位女子等待情人时焦灼烦乱的心情。全诗三章。前两章重叠复沓，诗意相同，写这位女子嗔怪情人既无音信又无踪影。

青青子衿①，悠悠我心②。纵我不往③，子宁不嗣音④？青青子佩⑤，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮⑥，在城阙兮⑦。一日不见，如三月兮。

《诗经·郑风·子衿》原文与赏析 星恩文化 子衿 —记住我们的约定，不见不散 青青子衿，悠悠我心 。纵我不往，子宁不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思 。纵我不往，子宁不来？ 挑兮达兮，在城阙兮 。一日不见，如三月兮。